正所謂一年之計在於春,日本入春的時間正好是跟我們香港的農曆時間對照,每年若3月底開始至4月份,更是櫻花盛放的日子。日本人認為櫻花都是春的象徵,櫻花開就等於春天已到來。春天到來,就是要實行新計劃的時候。因此,傳統上很多的新入學,公司新入職大都會在4月進行。
日本人是帶著什麼心情,用什麼活動來迎合,享受這櫻花遍野的美好季節呢? 我訪問了當時身邊幾位的日本朋友,就讓他們跟您分享一下傳統日本人的想法吧!
第一位是『宮崎先生』,他是我第一年來到日本時所認識的,宮崎先生約40歲多,是從事地產行業的。
他分享說 : 當冬天已過,溫暖的春天到來了,是一件令人多麼開心的事。在以前的江戶時代是沒有燒烤活動的,現在燒烤和野餐都變成了他們最大的娛樂。邀約戀人一起去賞櫻,野餐更是他們慣用的藉口。宮崎先生相信這是一個很適合戀愛的季節。另外,他說他們有時還會相約一起去學習種植櫻花,這項活動在當其時是國家推崇的娛樂來。
我 : 怪不得在日本,時常會見到日本人的後花園中種有櫻花了。
第二位是『アミノ小姐』,約36歲,我們是在峇裡島的渡假村旅行時所認識的。
到2021年為止,我們相識已有八年。她是一名大學教師,我的日文寫作大都會向她討教一下。
她說 : 櫻花是日本的國花之一,對日本人來說,櫻花就是一種舊日情懷。
她憶說當年在參加小學入學典禮的那個早上,臨出發前在看著家門前的一棵正燦爛盛放的櫻花的情景。說起來還是歷歷在目的。
第三位是『鶴沢先生』,約60歲多,我另一位新相識,他是從商的。
他說 : 櫻,是春天的代名詞,他們日本人認為是『名物』,即是出名,是人所共知的東西。
他說日本人是熱愛大自然的,能對四季有著明顯的感受。(補充:日本真是四季分明的, 春天-似暖還寒, 多雨,夏天-熱到挂彩,秋天-涼爽,冬天-非常乾寒)
他認為櫻花不但有代表新入學的意思,還有一份情意結,就是彼此關懷。
第四位是『西村小姐』,約50歲多,她是我在日語教室認識的一位前輩。
日本人最喜愛淡色的櫻花。(補充 : 在指她自己)
她說,櫻花代表著溫暖的春天,大家可以開開心心地做一些戶外活動了。
她還說她很喜愛看在花瓣飄落的時候,感覺就像雪花一般的在風中起舞,非常醉人。
我 : 其實我也覺得在日本旅遊,另一個不容錯過的情景,就是看「櫻花飄落 。當一小片粉紅色的細花瓣鋪滿小徑上,路過時的感覺,就像踏上了一條粉紅地氈一般,真的飄然十分。若在大公園中,有時會看到一些情侶們, 或4, 5個年輕朋友在玩耍,把花瓣灑到對方頭上,都是頗有青春的浪漫情懷。
總括而言, 日本是一個四季分明的地方。日本人對於「春天到了」+「櫻花開了」都是感受良多, 滿懷希望似的。
文章最初揭載日期為 10.8.2020
要看看其他文章 :